ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΑΠΟΡΡΗΤΟΥ

LEAGUE OF LEGENDS®

Τελευταία τροποποίηση: 3 Δεκεμβρίου 2012

Η Riot Games, Inc., μια εταιρεία με έδρα το Ντέλαγουερ των Η.Π.Α., η θυγατρική της, Riot Games, Ltd., μια ιρλανδική εταιρεία περιορισμένης ευθύνης και οι υπόλοιπες θυγατρικές της (συλλογικά, εφεξής αναφερόμενες με το α’ πληθυντικό πρόσωπο "εμείς", εμάς ή ως "Riot Games") δεσμεύονται να σέβονται τα δικαιώματα ιδιωτικότητας των πελατών, επισκεπτών και λοιπών χρηστών του δωρεάν παιχνιδιού υπολογιστή της Riot Games, League of Legends (εφεξής καλούμενο ως “Παιχνίδι”) και των συνδεδεμένων ιστοτόπων του, συμπεριλαμβανομένων των http://na.leagueoflegends.com, http://euw.leagueoflegends.com και http://eune.leagueoflegends.com (εφεξής καλούμενοι συλλογικά ως “Ιστότοπος”). Δημιουργήσαμε την παρούσα Πολιτική απορρήτου (εφεξής καλούμενη ως παρούσα "Πολιτική") ώστε να παρέχουμε σε εσάς, το χρήστη, σιγουριά όταν επισκέπτεστε και χρησιμοποιείτε τον Ιστότοπο ή το Παιχνίδι και για να δηλώσουμε τη δέσμευσή μας σε δίκαιες πρακτικές χειρισμού πληροφοριών και στην προστασία της ιδιωτικότητας. Με την επίσκεψή σας στον Ιστότοπο ή χρησιμοποιώντας το Παιχνίδι, συναινείτε στην εκ μέρους μας συλλογή, χρήση, αποθήκευση, διαγραφή και αποκάλυψη πληροφοριών σχετικά με εσάς όπως ορίζεται στην παρούσα Πολιτική. Η παρούσα Πολιτική ισχύει μόνο για τον Ιστότοπο και το Παιχνίδι και όχι για ιστότοπους τρίτων όπου ενδεχομένως έχετε πρόσβαση μέσω του Ιστότοπου, καθένας εκ των οποίων ενδέχεται να συλλέγει πληροφορίες και να χρησιμοποιεί πρακτικές και πολιτικές που διαφέρουν ουσιαστικά από την παρούσα Πολιτική.

Η Riot Games διαθέτει τη Σφραγίδα Ιδιωτικού Απορρήτου TRUSTe που δηλώνει ότι η παρούσα Πολιτική και οι πρακτικές απορρήτου έχουν ελεγχθεί από την TRUSTe ως προς τη συμμόρφωσή τους με τις  Προϋποθέσεις του προγράμματος της TRUSTe που περιλαμβάνουν τη διαφάνεια, την υπευθυνότητα και την επιλογή όσον αφορά τη συλλογή και χρήση των προσωπικών σας πληροφοριών. Η αποστολή της TRUSTe, ως ανεξάρτητη τρίτη συμβαλλόμενη, είναι να ενισχύει την ηλεκτρονική εμπιστοσύνη ανάμεσα σε καταναλωτές και οργανισμούς παγκοσμίως μέσω του κορυφαίου σήματος εμπιστοσύνης και πρωτοποριακών λύσεων εμπιστοσύνης. Εάν έχετε απορίες ή παράπονα σχετικά με την πολιτική και τις πρακτικές απορρήτου που ακολουθούμε, επικοινωνήστε μαζί μας στη διεύθυνση privacy@riotgames.com.  Αν δεν μείνετε ικανοποιημένοι με την απάντησή μας, μπορείτε να επικοινωνήσετε με την TRUSTe εδώ.

Η Riot Games συμμορφώνεται με το πλαίσιο Ασφαλούς Λιμένα Η.Π.Α.-ΕΕ και με το πλαίσιο Ασφαλούς Λιμένα Η.Π.Α.-Ελβετίας όπως ορίζεται από το Υπουργείο Εμπορίου των Η.Π.Α. σχετικά με τη συλλογή, χρήση και διατήρηση προσωπικών δεδομένων από κράτη-μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης και την Ελβετία.  Η Riot Games διαθέτει πιστοποίηση συμμόρφωσης με τις Αρχές απορρήτου ασφαλούς λιμένα όσον αφορά την ενημέρωση, επιλογή, περαιτέρω μεταφορά, ασφάλεια, ακεραιότητα δεδομένων, πρόσβαση και εφαρμογή. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πρόγραμμα Ασφαλούς Λιμένα και για να δείτε την πιστοποίηση της Riot Games, επισκεφθείτε τη διεύθυνση http://www.export.gov/safeharbor.

I. ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ ΣΥΛΛΟΓΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ

A. Ποιες βασικές πληροφορίες συλλέγει η Riot Games;

Γενικά, συλλέγουμε από εσάς αποκλειστικά προσωπικές πληροφορίες που μας παρέχετε σε εθελοντική βάση και μπορείτε να επισκεφθείτε περιοχές του Ιστότοπου χωρίς να διαλέξετε να κάνετε κάτι τέτοιο. Ωστόσο, για να χρησιμοποιήσετε ορισμένα τμήματα του Ιστότοπου ή/και για να συνδεθείτε και να παίξετε το Παιχνίδι, θα σας ζητηθεί να δημιουργήσετε έναν λογαριασμό παρέχοντάς μας τη διεύθυνση email σας και επιλέγοντας ένα μοναδικό όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης (εφεξής καλούμενος ως “Λογαριασμός”). Για λόγους επιβεβαίωσης της ηλικίας, ζητάμε επίσης την ημερομηνία γέννησής σας κατά τη διαδικασία δημιουργίας του Λογαριασμού.  Στο διάστημα που διατηρείτε τον Λογαριασμό, ενδέχεται να σας ζητηθεί να συμμετάσχετε σε έρευνες online σχετικά με το Παιχνίδι ή σε άλλους προωθητικούς διαγωνισμούς που αφορούν το Παιχνίδι, όπου η συμμετοχή είναι εντελώς εθελοντική. Ενδέχεται επίσης να θέλετε να επικοινωνήσετε με την ομάδα υποστήριξης πελατών μέσω της καρτέλας “Υποστήριξη” που υπάρχει στον Ιστότοπο. Συμμετέχοντας σε τέτοιες ενέργειες προώθησης ή επικοινωνώντας με την υποστήριξη πελατών, ενδέχεται να σας ζητηθεί να δώσετε επιπλέον πληροφορίες πέραν της διεύθυνσης email σας, όπως το όνομά σας, την πλήρη διεύθυνση και το τηλέφωνό σας. Κατά τη λειτουργία του Ιστότοπου ή της γενικότερης προσφοράς του Παιχνιδιού εκ μέρους μας, ενδέχεται επίσης να σας ζητήσουμε και άλλες πληροφορίες από εσάς, όπως προδιαγραφές υλικού (hardware), μετρήσεις απόδοσης λογισμικού, εμπειρία παιχνιδιού, σύσταση φίλου και άλλα δημογραφικά στοιχεία που ίσως συνδέονται με προσωπικές πληροφορίες, όπως το φύλο σας, τα χόμπι σας, το επάγγελμά σας, τις προτιμήσεις πλατφόρμας και άλλες πληροφορίες κατοχής παιχνιδιού.

Λάβετε υπόψη ότι χρησιμοποιώντας ορισμένα τμήματα του Ιστότοπου (π.χ. αγοράζοντας εμπορεύματα) ή του Παιχνιδιού (π.χ. αγοράζοντας Riot Points), θα σας ζητηθεί να παρέχετε επιπλέον πληροφορίες προκειμένου να ολοκληρώσετε μια αγορά, όπως το όνομά σας, την πλήρη διεύθυνσή σας, το τηλέφωνό σας, τη διεύθυνση ΙΡ (για λόγους εντοπισμού απάτης) και τα στοιχεία της πιστωτικής κάρτας σας ή άλλες πληροφορίες πληρωμής ανάλογα με την επιλεγμένη μέθοδο πληρωμής. Στις περισσότερες περιπτώσεις, μοιραζόμαστε τις πληροφορίες που δίνονται για την πληρωμή  με τρίτη υπηρεσία παροχής πληρωμής, ανάλογα με τη μέθοδο πληρωμής που χρησιμοποιείτε.  Ανατρέξτε στην Ενότητα IV παρακάτω σχετικά με τον τρόπο χρήσης των προσωπικών πληροφοριών από τρίτα μέρη που ενεργούν για λογαριασμό της Riot Games.

Στην περίπτωση που επιλέξετε να δημιουργήσετε έναν Λογαριασμό και να παίξετε το Παιχνίδι, επίσης συλλέγουμε συγκεκριμένες πληροφορίες σχετικές με την απόδοση σας εντός Παιχνιδιού και/ή τις αλληλεπιδράσεις σας με άλλους χρήστες (πχ. Νίκες/ήττες, ιστορικών Ηρώων που χρησιμοποιήσατε, μέσος όρος εκτελέσεων/θανάτων κτλ). Αυτά τα στατιστικά είναι σχετικά με το όνομα Επικαλεστή σας μέσα στο Παιχνίδι και είναι δημοσίως διαθέσιμα στα μέλη της κοινότητας της Riot Games. Επιπλέον μπορεί να μοιραστούμε αυτά τα στοιχεία με τρίτους, σε συμφωνία με τους όρους αυτής εδώ της Πολιτικής. Για να είμαστε ξεκάθαροι, κανένα προσωπικό στοιχείο σας, όπως διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (e-mail), όνομα χρήστη, διεύθυνση ΙΡ ή οποιαδήποτε άλλη ευαίσθητη πληροφορία, θα μοιραστεί σαν μέρος αυτής της διαδικασίας.

Σύσταση φίλου

Αν επιλέξετε να χρησιμοποιήσετε την υπηρεσία σύστασης φίλου στον Ιστότοπό μας, θα σας ζητήσουμε το όνομα και τη διεύθυνση email του φίλου σας.  Θα στείλουμε αυτόματα και εφάπαξ στον φίλο σας ένα email προσκαλώντας τον/την να επισκεφθεί τον Ιστότοπο.  Η Riot Games αποθηκεύει αυτές τις πληροφορίες με αποκλειστικό σκοπό να στείλει αυτό το εφάπαξ email και να παρακολουθεί την επιτυχία του προγράμματος συστάσεων. 

Εσείς ή ο φίλος σας μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας στη διεύθυνση privacy@riotgames.com για να ζητήσετε να αφαιρέσουμε αυτές τις πληροφορίες από τη βάση δεδομένων μας.

Β. Ποιες επιπλέον πληροφορίες συλλέγει η Riot Games;

(1) ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΣΥΛΛΟΓΗ. Οι διακομιστές (server) μας αναγνωρίζουν αυτόματα τα ονόματα περιοχής (domain names) των επισκεπτών και τις διευθύνσεις IP (τον αριθμό που αποδίδεται στους υπολογιστές στο Internet). Επιπλέον, το πρόγραμμα περιήγησης που χρησιμοποιείτε ή το λογισμικό του Παιχνιδιού ενδέχεται να μεταδίδει στην Riot Games ορισμένες γεωγραφικές πληροφορίες ή άλλες πληροφορίες σχετικά με τον υπολογιστή σας, όπως τις δυνατότητές του, προδιαγραφές υλικού (hardware) και την επεξεργασία δεδομένων παιχνιδιού. Καμία προσωπική πληροφορία σχετικά με εσάς δεν αποκαλύπτεται κατά τη διαδικασία αυτή. Ο Ιστότοπος ενδέχεται επίσης να συγκεντρώνει ανώνυμα "δεδομένα επισκεψιμότητας" που δεν αποκαλύπτουν την προσωπική σας ταυτότητα αλλά που ενδέχεται να χρησιμεύσουν στο μάρκετινγκ ή στη βελτίωση των υπηρεσιών που παρέχουμε.

(2) COOKIES. Κατά διαστήματα, ενδέχεται να χρησιμοποιούμε την τυπική λειτουργία των "cookies" των μεγάλων εφαρμογών περιήγησης με την οποία μπορούμε να αποθηκεύουμε ένα μικρό τμήμα δεδομένων στον υπολογιστή σας σχετικά με την επίσκεψή σας στον Ιστότοπο. Στα cookies δεν περιλαμβάνουμε προσωπικές πληροφορίες σχετικά με την ταυτότητά σας και μας βοηθούν να γνωρίζουμε ποιες περιοχές του Ιστότοπου είναι χρήσιμες και ποιες περιοχές χρειάζονται βελτίωση. Μπορείτε να επιλέξετε αν δέχεστε ή όχι τα cookies αλλάζοντας τις ρυθμίσεις στο πρόγραμμα περιήγησης. Ωστόσο, εάν επιλέξετε να απενεργοποιήσετε τη συγκεκριμένη λειτουργία, η εμπειρία σας στον Ιστότοπο ενδέχεται να φθίνει και ορισμένες δυνατότητες να μην λειτουργούν όπως θα έπρεπε.

(3) WEB BEACON_._  Ο Ιστότοπός μας περιέχει ηλεκτρονικές εικόνες γνωστές με τον όρο "Web beacon" (αποκαλούμενες μερικές φορές και gif του ενός pixel) που χρησιμοποιούνται μαζί με τα cookies για να συνθέσουν συγκεντρωτικά στατιστικά στοιχεία και να αναλύσουν τον τρόπο με τον οποίο χρησιμοποιείται ο Ιστότοπός μας, και τα οποία μπορεί να χρησιμοποιηθούν σε ορισμένα από τα email μας και τις διαδικτυακές μας διαφημίσεις ώστε να γνωρίζουμε ποια email και ποιοι σύνδεσμοι έχουν ανοιχτεί από τους παραλήπτες. Αυτό μας επιτρέπει να αποτιμήσουμε την αποτελεσματικότητα της δικής μας επικοινωνίας προς τους πελάτες καθώς και των στρατηγικών μάρκετινγκ.

 

Γ. Τι κάνει η Riot Games με τις πληροφορίες που συλλέγει;

(1) ΠΡΟΣΩΠΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ. Δεν θα μοιραστούμε τις προσωπικές πληροφορίες σας με τρίτους χωρίς τη συγκατάθεσή σας, εκτός αν απαιτείται για την παροχή των προσφερόμενων υπηρεσιών, λόγω συμμόρφωσης με το νόμο ή όπως άλλως περιγράφεται στην παρούσα Πολιτική. Ενδέχεται να χρησιμοποιήσουμε τις προσωπικές πληροφορίες σας για να επαληθεύσουμε την ταυτότητά σας, ή για να ελέγξουμε τα προσόντα σας, για να σας ενημερώσουμε για τυχόν αλλαγές στον Ιστότοπο ή στο Παιχνίδι ή για να σας στείλουμε επιπλέον πληροφορίες για την Riot Games. Ενδέχεται επίσης να χρησιμοποιήσουμε τις πληροφορίες σας για να επικοινωνήσουμε μαζί σας αν θεωρήσουμε ότι παραβιάζετε τη Σύμβαση όρων χρήσης (εφεξής καλούμενη ως “Όροι Χρήσης”) ή την Άδεια Χρήσης Τελικού Χρήστη (εφεξής καλούμενη ως “Άδεια Χρήσης Τελικού Χρήστη”).

(2) ΑΝΩΝΥΜΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ. Χρησιμοποιούμε ανώνυμες πληροφορίες για να αναλύσουμε την επισκεψιμότητα του Ιστότοπου αλλά δεν εξετάζουμε αυτές τις πληροφορίες για μεμονωμένα προσωπικά στοιχεία ταυτότητας. Επιπλέον, ενδέχεται να χρησιμοποιήσουμε ανώνυμες διευθύνσεις IP για να συμβάλλουμε στη διάγνωση προβλημάτων των διακομιστών (servers) μας, για τη διαχείριση του Ιστότοπου ή για την προβολή του περιεχομένου σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας. Ενδέχεται να μοιραστούμε τις πληροφορίες επισκεψιμότητας και συναλλαγών με επιχειρηματικούς συνεργάτες και διαφημιστές μας, σε επίπεδο συνολικό και ανώνυμο.

(3) ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ COOKIES. Ενδέχεται να χρησιμοποιήσουμε cookies για να παραδώσουμε περιεχόμενο ειδικό με τα ενδιαφέροντά σας, για να αποθηκεύσουμε τον κωδικό πρόσβασης ώστε να μην πρέπει να τον πληκτρολογείτε κάθε φορά που επισκέπτεστε τον Ιστότοπο ή για άλλο σκοπό. Οι προωθητικές ενέργειες ή οι διαφημίσεις που εμφανίζονται στον Ιστότοπο ενδέχεται να περιέχουν cookies. Δεν έχουμε πρόσβαση ούτε έλεγχο σε πληροφορίες που συλλέγονται από εξωτερικούς διαφημιστές στον Ιστότοπο.

(4) ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΗ ΑΠΟΚΑΛΥΨΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ. Ενδέχεται να αποκαλύψουμε προσωπικές πληροφορίες εάν απαιτείται από τον νόμο ή με την καλόπιστη πεποίθηση ότι μια τέτοια ενέργεια είναι απαραίτητη για (α) τη συμμόρφωση με απαιτήσεις του νόμου ή τη συμμόρφωση με νομική διαδικασία που αφορά την Riot Games ή τη μητρική εταιρεία, τις θυγατρικές ή συνδεδεμένες εταιρείες της, (β) την προστασία και προάσπιση των δικαιωμάτων ή της ιδιοκτησίας της Riot Games ή των χρηστών του Ιστότοπου ή του Παιχνιδιού ή (γ) την ανάληψη δράσης σε ασυνήθεις, εξαιρετικές ή επείγουσες συνθήκες για την προστασία της ασφάλειας του κοινού ή των χρηστών του Ιστότοπου ή του Παιχνιδιού.

(5) ΠΩΛΗΣΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ. Στο πλαίσιο διενέργειας αλλαγών που αφορούν την επιχείρησή μας, ενδέχεται να αγοράσουμε ή πωλήσουμε τμήματα της εταιρείας μας ή άλλων εταιρειών ή περιουσιακών στοιχείων, συμπεριλαμβανομένων των πληροφοριών που συλλέγονται μέσω του Ιστότοπου ή με άλλα μέσα σε σχέση με το Παιχνίδι. Εάν η Riot Games ή ουσιαστικά όλα της τα περιουσιακά στοιχεία εξαγοραστούν από τρίτους, οι πληροφορίες των πελατών και οι προσωπικές πληροφορίες θα ανήκουν στα περιουσιακά στοιχεία που θα  μεταβιβαστούν στον αγοραστή. Σε τέτοια περίπτωση, θα χρησιμοποιήσουμε εύλογα μέσα για να σας ενημερώσουμε, είτε μέσω email ή/και με εμφανή ειδοποίηση στον Ιστότοπο.

 (6) ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΤΙΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ.  Μπορείτε να ελέγξετε τις πληροφορίες του Λογαριασμού σας μέσα στον Ιστότοπο και να ζητήσετε αλλαγές στη διεύθυνση eune.leagueoflegends.com/account.  Δυστυχώς, δεν διατηρούμε παρόμοιες διαδικασίες για το λογισμικό του Παιχνιδιού και πρέπει να επισκεφθείτε τον Ιστότοπο για τέτοιες ενέργειες.  Μπορείτε επίσης να ζητήσετε να αφαιρέσουμε όλες τις πληροφορίες που σας αφορούν από τη βάση δεδομένων μας επικοινωνώντας μαζί μας όπως ορίζεται στην Ενότητα VII.A παρακάτω.

Δ. Σημείωση για παιδιά

ΛΑΒΕΤΕ ΥΠΟΨΗ ΤΑ ΕΞΗΣ: Είμαστε ένας ιστότοπος που απευθύνεται στο γενικό κοινό και δεν προορίζουμε το περιεχόμενό μας ειδικά για παιδιά κάτω των 13 ετών. Ο Ιστότοπος και το Παιχνίδι δεν απευθύνονται σε παιδιά κάτω των 13 ετών. Κατανοούμε και δεσμευόμαστε να σεβόμαστε την ευαίσθητη φύση της διαδικτυακής ιδιωτικότητας των παιδιών και για το λόγο αυτό δεν συλλέγουμε προσωπικές πληροφορίες από κανέναν χρήση κάτω των 13 ετών. Αν πληροφορηθούμε ή έχουμε λόγους να υποψιαζόμαστε ότι κάποιος χρήστης του Ιστότοπου ή του Παιχνιδιού είναι κάτω των 13 ετών, θα διαγράψουμε πάραυτα οιεσδήποτε προσωπικές πληροφορίες από τον Λογαριασμό του εν λόγω χρήστη.

II. ΑΣΦΑΛΕΙΑ

Ο Ιστότοπος και το Παιχνίδι διαθέτουν μέτρα ασφάλειας που συμβάλλουν στην προστασία από απώλεια, κατάχρηση και τροποποίηση των πληροφοριών που λαμβάνουμε από εσάς. Αποθηκεύουμε τις προσωπικές πληροφορίες σας στους διακομιστές (servers) μας, οι οποίοι βρίσκονται σε ασφαλείς εγκαταστάσεις με περιορισμένη πρόσβαση και προστατεύονται από πρωτόκολλα και διαδικασίες που έχουν σχεδιαστεί να προφυλάσσουν την ασφάλεια τέτοιων πληροφοριών. Επιπλέον, περιορίζουμε την πρόσβαση στις προσωπικές πληροφορίες σε εργαζόμενους, ανεξάρτητους αναδόχους και εκπροσώπους της Riot Games, οι οποίοι πρέπει να γνωρίζουν αυτές τις πληροφορίες για να αναπτύσσουν, λειτουργούν και διατηρούν τον Ιστότοπο και το Παιχνίδι. Όλο το προσωπικό της Riot Games που έχει πρόσβαση σε αυτές τις πληροφορίες είναι εκπαιδευμένο στη διατήρηση και την ασφάλεια τέτοιων πληροφοριών. Ωστόσο, κανένας διακομιστής (server), υπολογιστής ή δίκτυο ή σύστημα επικοινωνιών ή σύστημα μετάδοσης δεδομένων μέσω Internet δεν μπορούν να εγγυηθούν 100% ασφάλεια. Συνεπώς, ενώ καταβάλλουμε προσπάθειες να προστατεύσουμε τις πληροφορίες χρήστη, δεν μπορούμε να εξασφαλίσουμε ούτε να εγγυηθούμε την ασφάλεια τυχόν πληροφοριών που μεταδίδετε σε εμάς μέσω της χρήσης του Παιχνιδιού ή του Ιστότοπου και δεν μπορούμε να παράσχουμε σε διαβεβαιώσεις σχετικά με την ικανότητά μας να προλάβουμε μια τέτοια απώλεια ή κατάχρηση απέναντι σε βάρος σας ή οποιουδήποτε τρίτου. Αναγνωρίζετε και συμφωνείτε ότι παρέχετε τέτοιες πληροφορίες και προβαίνετε σε τέτοιες μεταδόσεις με δική σας ευθύνη.

Όταν εισάγετε ευαίσθητες πληροφορίες (όπως τον αριθμό πιστωτικής κάρτας) στις φόρμες παραγγελίας μας, κρυπτογραφούμε τη μετάδοση αυτών των πληροφοριών χρησιμοποιώντας τεχνολογία SSL (secure socket layer).

III. ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΙΣΤΟΤΟΠΟΥ ΠΕΡΑΝ ΤΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ ΜΑΣ

A. Δημόσια φόρουμ και κείμενο συνομιλίας εντός του Παιχνιδιού

Ο Ιστότοπος περιλαμβάνει μια ενότητα για διαδραστικά “φόρουμ” με μορφή πίνακα ανακοινώσεων (εφεξής καλούμενα ως “Φόρουμ”) στα οποία οι χρήστες που διαθέτουν Λογαριασμό και όνομα Επικαλεστή στο Παιχνίδι μπορούν να αναρτούν δημοσιεύσεις. Επιπλέον, μέσα στο Παιχνίδι, μπορείτε να συμμετάσχετε σε διαδραστική συνομιλία σε πραγματικό χρόνο (εφεξής καλούμενη ως “Συνομιλία”) με άλλους παίκτες. Να θυμάστε ότι οι πληροφορίες που αποκαλύπτετε στα Φόρουμ ή στη Συνομιλία καθίστανται δημόσιες και δεν πρέπει να αναμένετε κάποιου είδους ιδιωτικότητα. Θυμηθείτε ότι η Riot Games σας ζητά να μην αποκαλύπτετε καμία προσωπική πληροφορία όταν κάνετε δημοσιεύσεις στα Φόρουμ ή στη Συνομιλία και θα πρέπει να είστε προσεκτικοί όταν αποφασίζετε ποιές πληροφορίες πρόκειται να κοινοποιήσετε. Διατηρούμε το δικαίωμα, άνευ συναφούς υποχρέωσης, να παρακολουθούμε τη χρήση που κάνετε στα Φόρουμ ή τη Συνομιλία. Για να ζητήσετε αφαίρεση των προσωπικών πληροφοριών σας από το ιστολόγιό μας ή το φόρουμ της κοινότητας, επικοινωνήστε μαζί μας στη διεύθυνση privacy@riotgames.com.  Σε ορισμένες περιπτώσεις όπου ενδέχεται να μην μπορούμε να αφαιρέσουμε τις προσωπικές πληροφορίες σας, θα σας ενημερώσουμε για την αδυναμία μας καθώς και για τον λόγο αυτής.

B.  Ιστότοποι τρίτων

Ο Ιστότοπος περιλαμβάνει συνδέσμους προς άλλους ιστότοπους. Αν επιλέξετε να επισκεφθείτε άλλους ιστότοπους, δεν είμαστε υπεύθυνοι για τις πρακτικές απορρήτου ή για το περιεχόμενο αυτών των ιστότοπων και είναι δική σας ευθύνη να εξετάσετε τις πολιτικές απορρήτου των εν λόγω ιστότοπων για να βεβαιωθείτε ότι κατανοείτε και συμφωνείτε με τις πολιτικές τους.

IV. ΠΑΡΟΧΟΙ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ

Ενδέχεται να μοιραστούμε τις προσωπικές πληροφορίες σας με παρόχους υπηρεσιών στους οποίους αναθέτουμε την επεξεργασία πληροφοριών για δικό μας και δικό σας λογαριασμό, όπως για την εκπλήρωση παραγγελιών προϊόντων, τη συλλογή πληροφοριών χρέωσης και τη διεκπεραίωση πληρωμών. Παρέχοντας υπηρεσίες προς εμάς, οι εν λόγω εταιρείες ενδέχεται να έχουν πρόσβαση στις προσωπικές πληροφορίες σας.

Απαιτούμε - στο βαθμό που αυτό είναι εφικτό - από αυτούς τους φορείς να συμμορφώνονται με την παρούσα Πολιτική και με τα κατάλληλα μέτρα εμπιστευτικότητας και ασφάλειας. Ορισμένες σελίδες του Ιστότοπου χρησιμοποιούν τεχνικές συγκάλυψης για να σας προσφέρουν περιεχόμενο εκ μέρους των συνεργατών μας διατηρώντας παράλληλα την όψη του Ιστότοπού μας. Πρέπει να γνωρίζετε ότι παρέχετε τις προσωπικές σας πληροφορίες σε τρίτους και ότι η ενέργεια αυτή υπάγεται στην πολιτική απορρήτου τρίτου προσώπου.

Γ. ΤHE TRIBUNAL (ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ).

Η Riot Games έχει εξουσιοδοτήσει την κοινότητα των χρηστών της (εφεξής καλούμενη ως “Κοινότητα”) να αστυνομεύει τη συμμόρφωση άλλων χρηστών με τις πολιτικές της Riot Games αναφορικά με τη συμπεριφορά μέσα στο Παιχνίδι. Τα μέλη της Κοινότητας, συμπεριλαμβανομένου και εσάς ως χρήστη, επιτρέπεται να αναφέρουν παίκτες και να υποβάλλουν περιγραφές δραστηριότητας και ενεργειών ορισμένων χρηστών μέσα στο Παιχνίδι, και να αποφασίζουν συλλογικά αν ο συγκεκριμένος χρήστης έπραξε σύμφωνα με όλες τις πολιτικές της Riot Games όσον αφορά τη συμπεριφορά χρήστη.

Σύμφωνα με τους όρους της Πολιτικής του Riot Games Tribunal,  όλες οι Συνομιλίες θα καταγράφονται από την Riot Games και θα αποθηκεύονται για μια περίοδο που θα καθορίζει η Riot Games κατά την αποκλειστική διακριτική της ευχέρεια, περίοδο την οποία η Riot Games ενδέχεται να αλλάζει κατά καιρούς. Εάν γίνει αναφορά για τις εντός Παιχνιδιού ενέργειές σας από άλλο χρήστη και εάν η υπόθεσή σας βρεθεί ενώπιον του Δικαστηρίου, ολόκληρο το αρχείο καταγραφής της Συνομιλίας από τη συγκεκριμένη περίοδο Παιχνιδιού που έχει αναφερθεί θα περιληφθεί αυτόματα στην αναφορά του Tribunal και θα είναι διαθέσιμο για προβολή από τυχαία επιλεγμένα μέλη της Κοινότητας τα οποία συμμετέχουν στο Tribunal. Όπως προαναφέρθηκε, προσέχετε να μην παρέχετε προσωπικές πληροφορίες σχετικά με την ταυτότητά σας στη Συνομιλία, κατανοώντας ότι η Συνομιλία αποτελεί δημόσια πληροφορία στην οποία δεν μπορείτε να αναμένετε κάποιου είδους ιδιωτικότητα. Παρά τα όσα προβλέπονται ανωτέρω, η Riot Games δεν θα χρησιμοποιήσει προσωπικές πληροφορίες σχετικά με την ταυτότητά σας που ίσως εμφανίζονται στη Συνομιλία για οποιονδήποτε σκοπό, εκτός από την αυτόματη δημοσίευση του αρχείου καταγραφής της Συνομιλίας στην αναφορά του Tribunal.

VI. ΕΠΙΛΥΣΗ ΔΙΑΦΟΡΩΝ

A. Επίλυση διαφορών εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης

Εάν είστε κάτοικος χώρας που δεν είναι επί του παρόντος κράτος-μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, συμφωνείτε ότι εάν προκύψει διαφορά/αντιδικία ή αξίωση κάθε είδους από την παρούσα Πολιτική ή σε σχέση με αυτή (εφεξής καλούμενες συλλογικά ως “Αξίωση”), θα προσπαθήσετε καλόπιστα να διαπραγματευτείτε μια γραπτή επίλυση της Αξίωσης απευθείας μαζί μας. Συμφωνείτε ότι εάν το ζήτημα δεν λυθεί τριάντα (30) ημέρες μετά από γραπτή ειδοποίηση του ενός συμβαλλόμενου για την Αξίωση στον έτερο συμβαλλόμενο, όλοι οι συμβαλλόμενοι θα χρησιμοποιήσουν υπηρεσίες διαμεσολάβησης στο Λος Άντζελες της Καλιφόρνια ενός από κοινού επιλεγέντα διαμεσολαβητή σε μια προσπάθεια επίλυσης της διαφοράς. Εάν προβείτε σε διαιτητική αγωγή ή άλλες διοικητικές ή νομικές ενέργειες χωρίς προηγουμένως να έχετε προσπαθήσει να επιλύσετε το ζήτημα με διαμεσολάβηση, τότε συμφωνείτε ότι δεν θα δικαιούστε να λάβετε αποζημίωση για δικηγορικές δαπάνες, ακόμα και αν διαφορετικά θα το δικαιούσασταν.

Η Riot Games θα αποστείλει την ειδοποίησή της στη διεύθυνση που έχουμε στο αρχείο εφόσον έχετε δώσει επιπλέον πληροφορίες επικοινωνίας σε εμάς (π.χ. συμμετέχοντας σε προωθητική ενέργεια ή έρευνα ή επικοινωνώντας με εκπρόσωπο της εξυπηρέτησης πελατών). Διαφορετικά, θα αποστείλουμε την ειδοποίησή μας στη διεύθυνση email που αντιστοιχεί στον Λογαριασμό σας. Εσείς θα αποστείλετε την ειδοποίησή σας στη Riot Games, Inc., 10736 Jefferson Blvd #622, Culver City, California, 90230, Attn: Legal Department. Λάβετε υπόψη ότι πρόκειται για ανεπίσημη διαδικασία επίλυσης που δεν αναστέλλει τις εκ του νόμου προβλεπόμενες προθεσμίες παραγραφής που ισχύουν για την έγερση Αξίωσης/αγωγής.

B. Επίλυση διαφορών εντός Ευρωπαϊκής Ένωσης ΕΚΤΟΣ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟΥ

Εάν είστε κάτοικος χώρας που είναι στον τρέχοντα χρόνο μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης και έχετε απορίες ή αντιρρήσεις σχετικά με την παρούσα Πολιτική, πρέπει πρώτα να επικοινωνήσετε με τη Riot Games μέσω ταχυδρομείου στη διεύθυνση 10736 Jefferson Blvd., #622, Culver City, CA 90230 ή μέσω email στη διεύθυνση privacy@riotgames.com. Εάν με την επικοινωνία μαζί μας δεν επιλυθεί το ζήτημα της καταγγελίας, μπορείτε να κάνετε την καταγγελία στην TRUSTe μέσω Internet στη διεύθυνση http://www.truste.org/consumers/watchdog_complaint.php, μέσω ταχυδρομείου στη διεύθυνση WatchDog Complaints, TRUSTe, 55 Second Street, 2nd Floor, San Francisco, CA, USA 94105, τηλεφωνικά στον αριθμό 415-520-3400 ή με φαξ στον αριθμό 415-520-3420.  Εάν επικοινωνήσετε με την TRUSTe για να υποβάλετε καταγγελία, πρέπει να συμπεριλάβετε τις παρακάτω πληροφορίες: την επωνυμία της εταιρείας, τη φερόμενη παραβίαση απορρήτου, τις πληροφορίες επικοινωνίας σας και αν θα θέλατε οι λεπτομέρειες της καταγγελίας να κοινοποιηθούν στην εταιρεία. Για πληροφορίες σχετικά με την TRUSTe ή τη λειτουργία της διαδικασίας επίλυσης διαφορών της TRUSTe, επισκεφθείτε τη διεύθυνση http://www.truste.org/consumers/watchdog_complaint.php ή ζητήστε τις σχετικές πληροφορίες από την TRUSTe σε οποιαδήποτε από τις παραπάνω διευθύνσεις. Η διαδικασία επίλυσης της διαφοράς της TRUSTe θα διεξαχθεί στα αγγλικά.

VII. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΚΑΙ ΕΝΗΜΕΡΩΣΕΙΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

A. Επικοινωνία μαζί μας

Εάν έχετε τυχόν απορίες για την παρούσα Πολιτική, τις πρακτικές μας σχετικά με τις προσωπικές πληροφορίες σας που αφορούν τον Ιστότοπο ή το Παιχνίδι ή εάν θέλετε να αφαιρέσουμε τις πληροφορίες σας από τη βάση δεδομένων μας και να απενεργοποιήσουμε τον Λογαριασμό σας, μην διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας στη διεύθυνση privacy@riotgames.com.

Εάν αλλάξουν οι προσωπικές πληροφορίες σχετικά με την ταυτότητά σας ή αν δεν επιθυμείτε πλέον τις υπηρεσίες μας, μπορείτε να τις διορθώσετε, ενημερώσετε ή τροποποιήσετε κάνοντας την αλλαγή στη σελίδα πληροφοριών μέλους στη διεύθυνση eune.leagueoflegends.com/account ή μέσω email στην Υποστήριξη Απορρήτου Πελατών στη διεύθυνση privacy@riotgames.com ή επικοινωνώντας ταχυδρομικά μαζί μας σύμφωνα με τις παρακάτω πληροφορίες επικοινωνίας.  Θα απαντήσουμε στο αίτημά σας για πρόσβαση μέσα σε 30 ημέρες.

Λάβετε υπόψη ότι η διαγραφή των δεδομένων σας θα οδηγήσει σε τερματισμό του Λογαριασμού σας και των υπηρεσιών που βρίσκονται σε ισχύ. Ωστόσο, λάβετε επίσης υπόψη ότι όταν διαγράφετε τον Λογαριασμό σας, ενδέχεται να διατηρήσουμε τις πληροφορίες Λογαριασμού σας για μια εύλογη χρονική περίοδο, για λόγους εσωτερικής διαχείρισης λογαριασμών και ενεργειών που αφορούν την πρόληψη δραστηριοτήτων απάτης.

Ενημερωτικά δελτία

Αν θέλετε να εγγραφείτε στα ενημερωτικά δελτία μας, θα χρησιμοποιήσουμε το όνομα Επικαλεστή σας και την διεύθυνση email σας για την αποστολή του ενημερωτικού δελτίου.  Μπορείτε να επιλέξετε να διακόψετε τη λήψη του ενημερωτικού δελτίου μας ή των email μάρκετινγκ ακολουθώντας τις οδηγίες κατάργησης εγγραφής που περιλαμβάνονται σε αυτά τα email ή μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας στη διεύθυνση privacy@riotgames.com.

B. Ενημερώσεις και αλλαγές

Ενδέχεται να ενημερώσουμε την παρούσα δήλωση απορρήτου ώστε να αντικατοπτρίζει τις αλλαγές των πρακτικών χειρισμού πληροφοριών εκ μέρους μας. Εάν κάνουμε ουσιώδεις αλλαγές θα σας ενημερώσουμε με email (που θα σταλεί στη διεύθυνση email που έχει οριστεί στον λογαριασμό σας) ή μέσω ειδοποίησης στον Ιστότοπο πριν τεθεί εν ισχύ η αλλαγή. Σας προτρέπουμε να επισκέπτεστε περιοδικά την παρούσα σελίδα για τις τελευταίες πληροφορίες σχετικά με τις πρακτικές απορρήτου μας.

Η ΕΚ ΜΕΡΟΥΣ ΣΑΣ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΙΣΤΟΤΟΠΟΥ Ή/ΚΑΙ ΤΟΥ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ ΥΠΟΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ ΕΧΕΤΕ ΔΙΑΒΑΣΕΙ, ΚΑΤΑΝΟΗΣΕΙ ΚΑΙ ΣΥΜΦΩΝΗΣΕΙ ΜΕ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΠΟΡΡΗΤΟΥ. ΕΑΝ ΔΕΝ ΣΥΜΦΩΝΕΙΤΕ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΑΠΟΡΡΗΤΟΥ, ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟΝ ΙΣΤΟΤΟΠΟ Ή ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ.

Γ. Επιπλέον πολιτικές

Υπάρχουν επιπλέον νομικές πολιτικές της Riot Games που διέπουν την εκ μέρους σας χρήση του Ιστότοπου και του Παιχνιδιού. Αφιερώστε λίγο χρόνο να διαβάσετε και να εξοικειωθείτε με τους Όρους χρήσης και την Άδεια Χρήσης Τελικού Χρήστη.

Riot Games: 10736 Jefferson Blvd., #622, Culver City, CA 90230, διεύθυνση email privacy@riotgames.com