POLITYKA PRYWATNOŚCI RIOT GAMES

Ostatnia modyfikacja: 18 październik 2016

Witamy w Riot Games! Nasza polityka prywatności wyjaśnia, jakie dane zbiera Riot Games, gdy korzysta się z usług Riot, oraz to, jak możemy je wykorzystywać i udostępniać. Należy pamiętać, że opisujemy tylko nasze własne praktyki – ta polityka nie odnosi się do stron trzecich, wliczając w to inne podmioty, z którymi możesz wchodzić w interakcję podczas korzystania z usług Riot (patrz: Strony internetowe i usługi stron trzecich).

Gdy mówimy „Riot Games”, mamy na myśli Riot Games, Inc. i jej spółki powiązane, w tym między innymi jej spółkę zależną Riot Games Limited, spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością prawa irlandzkiego, działającą, wydającą grę komputerową League of Legends oraz dostarczającą usługi powiązane w Unii Europejskiej, Federacji Rosyjskiej oraz innych międzynarodowych terytoriach. Jesteśmy globalną spółką zajmującą się grami z siedzibą główną w Los Angeles oraz biurami na całym świecie (patrz: Międzynarodowe przetwarzanie danych). Gdy wspominamy o „usługach Riot”, mamy na myśli League of Legends oraz wszelkie inne gry, strony internetowe, aplikacje oraz usługi, które łączą się z tą polityką, niezależnie od tego, jak uzyskuje się do nich dostęp lub używa ich, w tym poprzez urządzenia mobilne.

Nasza polityka prywatności jest częścią Warunków użytkowania usług Riot w Twoim regionie, które są włączone przez odniesienie. To oznacza, że Twoja wizyta podlega Warunkom użytkowania (w tym jej postanowieniom dotyczącym ograniczenia odpowiedzialności, rozwiązywania sporów i stosowania prawa właściwego). Prosimy o zapoznanie się ze wszystkimi istotnymi warunkami i upewnienie się, że rozumiesz i zgadzasz się z nimi przed skorzystaniem z usług Riot.

PRZECZYTAJ TĘ POLITYKĘ UWAŻNIE W CAŁOŚCI! REJESTRUJĄC SIĘ LUB KORZYSTAJĄC Z USŁUG RIOT ZGADZASZ SIĘ NA WSZYSTKIE OPISANE PONIŻEJ PRAKTYKI.

Zachęcamy do skorzystania z interaktywnych funkcji tej polityki, aby się po niej poruszać. Przygotowaliśmy podsumowanie, które przedstawia najważniejsze punkty sekcji; jednakże należy pamiętać, że mają one na celu tylko Twoją wygodę. Pełna polityka obowiązuje w przypadku wszelkich konfliktów (więc należy ją uważnie przeczytać w całości!). Klikaj przyciski „Rozwiń”, aby poznać więcej informacji o konkretnych tematach, które Cię interesują. Aby szybko przełączać się między sekcjami, korzystaj z przycisków „Powrót do góry” i poniższego spisu treści.

Jeżeli nie rozumiesz jakichś fragmentów polityki, możesz zawsze skontaktować się z nami i zapytać.

Rozwiń wszystko | Zwiń wszystko

I. JAKIE ZBIERAMY DANE

Podsumowanie: Dwa rodzaje: „dane osobowe”, które identyfikują Cię jako konkretną osobę (na przykład Twój adres e-mail lub zamieszkania) oraz „dane nieosobowe”, które tego nie robią (na przykład statystyki). Rodzaj danych osobowych i nieosobowych, które zbieramy, z reguły zależy od tego, jak wchodzisz z nami w interakcję.


Rozwiń

Dla lepszego zobrazowania powyższego, oto najbardziej popularne przykłady:

  • Dane kontaktowe. Zbieramy imiona, adresy e-mail, adresy pocztowe, numery telefonu oraz tym podobne.

  • Dane uwierzytelniające. Zbieramy nazwy użytkowników, hasła i tym podobne dane, które pomagają w zabezpieczeniu i umożliwieniu dostępu do usług Riot.

  • Dane płatnicze. Zbieramy dane związane z płatnościami aby realizować dokonane przez Ciebie zakupy, takie jak adres fakturowania oraz szczegóły związane z metodą płatności (takie jak numer karty kredytowej, data ważności i wszelkie wymagane kody bezpieczeństwa).

  • Zainteresowania i dane demograficzne. Zbieramy dane demograficzne (takie jak Twoja data urodzenia, płeć, kraj i preferowany język) oraz dane związane z Twoimi zainteresowaniami i preferencjami (takie jak rodzaje gier, w które lubisz grać oraz inne hobby).

  • Dane użytkowania. Zbieramy dane związane z Twoją interakcją oraz sposobem nawigacji w usługach Riot, a także o urządzeniu oraz oprogramowaniu, z których korzystasz w tym celu. Do tych danych zaliczają się:

    • Twoje użytkowanie usług Riot (takie jak czas, kliknięcia, przewijanie, czas przeglądania, wyszukiwania, odnośniki i interakcje w grze);

    • Twój komputer lub urządzenie (takie jak adres IP, wyjątkowy identyfikator urządzenia, możliwości przetwarzania, producent i model, język i inne ustawienia regionalne, położenie geograficzne oraz rozdzielczość ekranu i podobne ustawienia);

    • Twoje połączenie z usługami Riot, wliczając w to szczegóły o sieci i oprogramowaniu, z którego korzystasz (takie jak rodzaj i wersja przeglądarki, nazwa i wersja systemu operacyjnego, dostawca łącza internetowego i preferencje ustawień);

    • jak działają usługi Riot, wliczając w to napotykane problemy (takie jak błędy wczytywania i czas reakcji); oraz

    • pamięć RAM Twojego komputera pod kątem nieautoryzowanych programów stron trzecich zabronionych przez Warunki użytkowania, które oddziałują na usługi Riot, w tym nazwę Twojego konta, Twój adres IP, szczegóły dotyczące wykrytego nieautoryzowanego programu stron trzecich, datę i czas wykrycia nieautoryzowanego programu stron trzecich, wraz ze specyfikacją sprzętową i charakterystyką wydajności Twojego komputera, z lub bez dodatkowego powiadomienia Ciebie.

Dodatkowe informacje dotyczące tego, jak je zbieramy (patrz: Jak zbieramy dane) i sposoby ich wykorzystywania (patrz: Jak wykorzystujemy i udostępniamy dane), są dostępne poniżej.

Zwiń

Wróć do początku

II. JAK ZBIERAMY DANE

Podsumowanie: Trzy główne sposoby:

  • Podajesz je bezpośrednio (chociażby wypełniając formularz rejestracyjny lub ankietę).

  • Zapisujemy je automatycznie (wliczając w to technologię taką jak ciasteczka).

  • Otrzymujemy je od stron trzech (np. z portali społecznościowych).


A. Dane, które podajesz

Podsumowanie: Zbieramy dane, które postanawiasz nam podać lub przekazujesz nam w inny sposób. Nie musisz dzielić się danymi osobowymi, gdy o to prosimy, ale jeżeli odmówisz, możesz nie mieć dostępu do pewnych usług Riot lub w pełni ich wykorzystywać.


Rozwiń

Przykładowo, musisz posiadać konto Riot Games, aby grać w League of Legends i mieć dostęp do niektórych części strony internetowej. Jeżeli zechcesz je stworzyć, poprosimy Cię o wypełnienie naszego formularza rejestracyjnego online, który wymaga takich danych, jak wyjątkowa nazwa użytkownika i hasło, Twój adres e-mail oraz data urodzenia. Musisz także wybrać Nazwę Przywoływacza, która będzie powiązana z niektórymi aktywnościami na koncie, jak wyniki w grze i posty na forum.

Prosimy także o dane związane z płatnościami, aby realizować dokonane przez Ciebie zakupy w usługach Riot (patrz: Jakie dane zbieramy). W większości przypadków będziemy musieli udostępnić te dane sprzedawcom stron trzecich (np. PayOn), aby ułatwić przetwarzanie płatności (patrz: Sprzedawcy i dostawcy usług).

Inne popularne sposoby na podanie przez Ciebie danych to: wypełnianie ankiet, udział w konkursach lub podobnych promocjach, poproszenie nas o produkty lub usługi oraz używanie interaktywnych funkcji, takich jak forum lub czat w grze.

Zwiń



B. Dane, które zbieramy automatycznie

Podsumowanie: Wraz z naszymi partnerami zbieramy niektóre dane automatycznie, dotyczące tego, jak używasz i poruszasz się po usługach Riot, wliczając w to dane zebrane z wykorzystaniem technologii takich jak ciasteczka. Między innymi umożliwia nam to analizowanie, ulepszanie i zabezpieczanie usług Riot oraz wspieranie naszych reklam. Możemy połączyć automatycznie zbierane dane z innymi danymi pozyskanymi od Ciebie lub dotyczącymi Ciebie, jak opisane jest to w tej polityce.


Rozwiń

(1) DZIENNIKI. Automatycznie zbieramy dane o sposobach Twojej interakcji z usługami Riot i przechowujemy je w dziennikach. Przykładowo, mogą one zawierać dane użytkowania (patrz: Jakie dane zbieramy) dotyczące Twojej wizyty, takie jak dane, które Twoje urządzenie lub przeglądarka wysyła nam, gdy korzystasz z usług Riot, oraz szczegóły związane z tym, jak korzystasz z konta Riot Games.

(2) CIASTECZKA I INNE TECHNOLOGIE ŚLEDZĄCE. „Ciasteczka” to małe porcje danych, które usługi online umieszczają w Twoim urządzeniu w celu przechowywania zapisów. Znaczniki nawigacyjne „web beacons” to przezroczyste pikselowe obrazki, które umożliwiają usługom online zbieranie danych o sposobach interakcji (np. czy otworzyłeś e-mail lub kliknąłeś reklamę). Inne popularne technologie śledzące obejmują takie rzeczy, jak tagi, skrypty, lokalnie udostępniane obiekty (np. ciasteczka Flash), lokalne przechowalnie (np. HTML5) i podobne narzędzia.

Usługi Riot wykorzystują ciasteczka, znaczniki nawigacyjne „web beacons” i inne technologie śledzące, aby automatycznie zbierać, przechowywać i odczytywać pliki na Twoim urządzeniu. Mogą być dostarczane w kontekście stron pierwszych (np. przez Riot Games) lub stron trzecich (np. inne podmioty). Te narzędzia pomagają usługom Riot w pracy i skuteczniejszym działaniu oraz przechwytują dane użytkowania (patrz: Jakie dane zbieramy) i podobne dane dotyczące Twoich wrażeń. Takie technologie mogą ponadto śledzić pamięć RAM Twojego komputera pod kątem nieautoryzowanych programów stron trzecich zabronionych przez nasze Warunki użytkowania.

Dane zebrane za pomocą technologii śledzących wykorzystujemy z kilku powodów:

  • Aby monitorować, zabezpieczać i utrzymywać usługi Riot;

  • Aby wykrywać i uniemożliwiać użycie nieautoryzowanych programów stron trzecich;

  • Aby polepszać Twoje wrażenia związane z przeglądaniem;

  • Aby analizować i ulepszać nasze działania (takie jak zbieranie wzorów ruchu i użytkowania);

  • Aby kontrolować wyświetlanie reklam, wliczając w to dostarczanie ofert skierowanych do Ciebie;

  • Aby wspierać i oceniać efektywność naszych kampanii komunikacyjnych i marketingowych (np. informować nas, czy kliknąłeś/kliknęłaś w nasze reklamy lub otworzyłeś/-aś e-maile);

  • Aby bardziej spersonalizować Twoją wizytę i przechowywać Twoje ustawienia; oraz

  • Aby w inny sposób zarządzać naszymi relacjami z graczami.

Więcej na temat ciasteczek, łącznie z danymi na temat zarządzania lub wyłączenia ich, możesz się dowiedzieć, czytając naszą politykę ciasteczek, którą można znaleźć tutaj lub odwiedzając stronę http://aboutcookies.org/ albo zapoznając się z funkcjami prywatności Twojej przeglądarki. Niektóre sposoby zarządzania tradycyjnymi ciasteczkami mogą nie wpłynąć na działanie innych technologii śledzących, ale niektóre przeglądarki mogą proponować własne sposoby na usunięcie HTML5. Aby uzyskać dodatkowe szczegóły związane z zarządzeniem ciasteczkami Flash, kliknij tutaj.

Pamiętaj, że wyłączenie technologii śledzących może uniemożliwić Ci pełne korzystanie z usług Riot i mogą one nie działać prawidłowo.

(3) ANALITYCY ORAZ REKLAMY OPARTE NA ZAINTERESOWANIACH. Poza technologiami śledzącymi umieszczonymi przez nas inne podmioty mogą umieścić swoje ciasteczka lub podobne narzędzia, gdy odwiedzasz usługi Riot. Dotyczy to podmiotów, które świadczą usługi w naszym imieniu (np. analizy stron internetowych) oraz stron trzecich dostarczających zawartość (np. filmy na YouTube) lub oferty (np. reklamy z sieci reklamowych) znajdujące się w usługach Riot. Możemy otrzymać raporty oparte na wykorzystywaniu tych narzędzi przez naszych partnerów w formie indywidualnej lub zbiorczej.

Przykładowo, korzystamy z usług zewnętrznych analityków, takich jak Google Analytics, aby ocenić wykorzystywanie usług Riot. Te podmioty mogą umieścić i odczytywać własne technologie śledzące, aby zbierać dane o Twoich aktywnościach na stronach internetowych i w usługach. Niektórzy analitycy oferują wybór sposobu zbierania i wykorzystywania danych bezpośrednio na stronie. Aby dowiedzieć się więcej na temat rezygnacji z Google Analytics, kliknij tutaj.

Współpracujemy także z agencjami reklamowymi, aby wspierać nasze działania marketingowe, wliczając w to dostarczanie reklam lepiej dostosowanych do Twoich zainteresowań (np. opartych na Twojej aktywności przeglądania usług Riot lub podczas przeglądania innych usług online). Jeżeli nie chcesz korzystać z usług dostarczanych przez takie technologie śledzące, możesz zrezygnować z nich, odwiedzając stronę http://www.aboutads.info lub http://www.networkadvertising.org/choices/, albo jeżeli znajdujesz się w Europie ─ http://www.youronlinechoices.eu/.

Zwiń



C. Inne źródła

Podsumowanie: Czasami otrzymujemy dane od stron trzecich (np. portali społecznościowych, partnerów marketingowych lub publicznych baz danych), aby używać ich wraz z danymi uzyskanymi od Ciebie.


Rozwiń

Przykładowo, nasi partnerzy mogą udostępnić nam zainteresowania i dane demograficzne, użytkowania lub inne podobne (patrz: Jakie dane zbieramy), aby wspierać nasze działania marketingowe. Pomaga nam to lepiej zarządzać i ulepszać nasze kampanie reklamowe, chociażby poprzez wyświetlanie personalizowanych reklam oraz sprawdzanie ich skuteczności.

Otrzymujemy także dane od stron trzecich (np. Facebook lub Twitter), jeżeli postanowisz połączyć swoje konto w ich usługach z usługami Riot. Twoje ustawienia prywatności w ustawieniach usługi stron trzecich kontrolują, jakie dane nam udostępniają. Upewnij się, że odpowiada Ci, co mogą udostępnić, poprzez zapoznanie się z ich politykami oraz, jeżeli to możliwe, modyfikację ustawień prywatności w ich usłudze.

Zwiń

Wróć do początku

III. JAK WYKORZYSTUJEMY I UDOSTĘPNIAMY DANE

Podsumowanie: Dane wykorzystujemy i udostępniamy za Twoim pozwoleniem w razie potrzeby, aby zrealizować transakcję lub dostarczyć usługę, o którą prosiłeś lub autoryzowałeś. Jeżeli kiedyś przestaniemy istnieć (np. zostaniemy wykupieni lub najadą nas Yordlowie), wiedz, że możemy udostępnić Twoje dane naszemu następcy. Na koniec pamiętaj, że rzeczy, które napiszesz na czacie lub forum są traktowane jako publiczne – uważaj, co udostępniasz!



A. Wykorzystywanie danych osobowych

Podsumowanie: Dane osobowe, które gromadzimy, pomagają nam w prowadzeniu naszej działalności, dostarczaniu i ulepszaniu naszych produktów i usług, komunikowaniu się z Tobą i dostarczaniu skutecznych reklam. Konkretne sposoby wykorzystywania przez nas danych osobowych często zależą od tego, jak korzystasz z usług Riot.


Rozwiń

Oto niektóre z przykładów wykorzystania:

  • Do odpowiadania na zapytania, wypełniania próśb i przetwarzania transakcji;

  • Aby jak najlepiej przeprowadzać i dostosować komunikację z Tobą, np. przez wysyłanie ważnych ogłoszeń związanych z kontem lub materiałów promocyjnych, które naszym zdaniem mogą Cię zainteresować (aby uzyskać informacje związane z zarządzaniem komunikacją, sprawdź Twoje wybory i ustawienia poniżej);

  • Aby zarządzać ankietami, konkursami, loteriami i podobnymi;

  • Aby monitorować, analizować, chronić i ulepszać nasze działania;

  • Aby promować produkty i usługi oraz mierzyć skuteczność tych kampanii;

  • Aby personalizować Twoje doświadczenia, wliczając w to prezentację zawartości lub funkcji lepiej dostosowanych do Twoich zainteresowań;

  • Aby prowadzić i rozwijać naszą działalność; oraz

  • Aby ułatwiać udostępnianie społecznościowe oraz powiązane działania.

Przetwarzamy także dane osobowe w sposób opisany w sekcji Wykorzystywanie i ujawnianie poniżej.

Zwiń



B. Udostępnianie danych osobowych

Podsumowanie: Udostępniamy dane osobowe, tak jak jest to opisane w tej polityce i jak jest to niezbędne do świadczenia usług, o które prosisz, oraz przetwarzania autoryzowanych przez Ciebie transakcji.


Rozwiń

(1) PODMIOTY ZALEŻNE I POWIĄZANE. Udostępniamy dane osobowe podmiotom zależnym i powiązanym kontrolowanym przez Riot Games, aby wykorzystywały je wspólnie, zgodnie z tą polityką. Ponieważ jesteśmy globalną spółką, oznacza to, że Twoje dane osobowe mogą zostać przekazane lub przechowywane w miejscu znajdującym się poza granicami Twojego kraju zamieszkania (patrz: Międzynarodowe przetwarzanie danych).

(2) SPRZEDAWCY I DOSTAWCY USŁUG. Udostępniamy dane osobowe sprzedawcom i dostawcom usług, którzy działają w naszym imieniu z powodów opisanych w tej polityce. Przykładowo, jeżeli kupisz coś w usługach Riot, udostępnimy Twoje dane płatnicze podmiotom, które zajmują się przetwarzaniem płatności i świadczą inne usługi finansowe (takie jak zapobieganie oszustwom). Jeżeli udostępniamy dane osobowe sprzedawcom, mogą oni przetwarzać dane wyłącznie w zakresie niezbędnym do realizacji usług, które zamówiliśmy.

(3) DANE, KTÓRE UDOSTĘPNIASZ. Rezygnujesz z prywatności w przypadku danych, które udostępniasz publicznie poprzez interaktywne funkcje, które kontrolujemy, wliczając w to fora i czat w grze. Zastrzegamy sobie prawo do ich monitorowania, choć nie będzie to naszym obowiązkiem. Aby poprosić o usunięcie danych osobowych z forum lub innych funkcji kontrolowanych przez Riot Games, skontaktuj się z nami. W niektórych przypadkach nie będziemy mogli usunąć Twoich danych osobowych, ale poinformujemy Cię dlaczego.

(4) TRANSAKCJE KORPORACYJNE. Możemy ujawnić dane osobowe w przypadku reorganizacji, połączenia, sprzedaży, wspólnego przedsięwzięcia, cesji, przeniesienia lub innego rozporządzenia całością lub częścią naszej działalności, aktywów lub udziałów (w tym w związku z postępowaniem upadłościowym lub innym). Zgadzasz się, że Twoje dane osobowe mogą być jednym z aktywów przeniesionych do jednostki przejmującej w takich sytuacjach.

(5) KONIECZNOŚĆ UŻYCIA I UJAWNIENIA. Możemy również wykorzystać, ujawnić lub zachować dane osobowe, jeśli według naszego uznania będzie to koniecznie lub stosowne w celu:

  • Zgodności z obowiązującymi przepisami prawa lub postępowaniami prawnymi (w tym z udziałem organów państwowych);

  • Zapewnienia działania i zabezpieczenia usług Riot (np. powstrzymanie ataków na nasze systemy);

  • Chronienia graczy i stron trzecich (np. aby zapobiec wyrządzeniu poważnej szkody lub przestępstwu); oraz

  • Ochrony naszych praw, własności i działań (np. egzekwowanie naszych kontraktów i warunków – wliczając Warunki użytkowania i tę politykę – i wykorzystywanie dostępnych środków prawnych lub ograniczenie szkód, które możemy ponieść).

Zwiń



C. Wykorzystywanie i udostępnianie danych nieosobowych

Podsumowanie: Dane nieosobowe wykorzystujemy i udostępniamy w większości z takich samych powodów, co dane osobowe: pomaga nam to prowadzić działalność, dostarczać i ulepszać produkty i usługi oraz prowadzić skuteczne kampanie reklamowe. Ponieważ nie identyfikują one Ciebie, często przetwarzamy dane nieosobowe, aby wspierać nasze działania na różne sposoby. Zastrzegamy sobie prawo do przetwarzania danych nieosobowych dla wszelkich zgodnych z prawem celów biznesowych, niezabronionych przez tę politykę.


Rozwiń

Najczęściej używamy i udostępniamy dane nieosobowe:

  • Aby personalizować Twoje doświadczenia;

  • Aby śledzić wzory użytkowania i analizować trendy;

  • Aby promować produkty i usługi oraz mierzyć skuteczność tych kampanii;

  • Aby kontrolować wyświetlanie zawartości i reklam, wliczając w to reklamy związane z zainteresowaniami;

  • Aby monitorować i ulepszać usługi Riot;

  • Aby przeprowadzać badania (wliczając w to współpracę ze stronami trzecimi, takimi jak uniwersytety);

  • Aby zarządzać usługami Riot, zabezpieczać nasze działania i zapobiegać oszustwom;

  • Aby rozpoznawać problemy techniczne, takie jak problemy z serwerami;

  • Aby zarządzać naszymi relacjami z graczami; oraz

  • Aby udostępniać dane gry społeczności deweloperów League of Legends poprzez Riot Games API, żeby pomogli ulepszyć wrażenia graczy (może to zawierać Twoją liczbę zwycięstw/porażek, zbudowanych przedmiotów oraz średnią liczbę zabić i śmierci, aby inni gracze mogli wyszukać Twoją niedawną historię meczów).

Pamiętaj, że dane nieosobowe zawierają zbiorcze, anonimowe lub w inny sposób niezidentyfikowane informacje, które nie identyfikują Ciebie.

Zwiń



D. Trybunał

Umożliwiliśmy członkom społeczności League of Legends pomaganie nam w pilnowaniu przestrzegania polityki związanej z zachowaniem w grze. Gracze mogą zgłaszać innych graczy i opisywać ich zachowanie w grze, a w niektórych przypadkach, wspólnie określić, czy to zachowanie było niezgodne z przepisami.

Jak jest to opisane w naszej Polityce Trybunału, przechowujemy zapisy czatu w grze i trzymamy je przez czas, który określamy we własnym zakresie. Jeżeli zostaniesz zgłoszony/-a i Twoja sprawa trafi do Trybunału, zapis czatu z sesji gry zostanie automatycznie udostępniony w Trybunale, aby inni mogli go zobaczyć. Uważaj na to, co udostępniasz w czacie!

Wróć do początku

IV. STRONY INTERNETOWE I USŁUGI STRON TRZECICH

Podsumowanie: Współpracujemy ze stronami trzecimi, abyś miał/-a lepsze doświadczenia, ale nasza polityka prywatności nie dotyczy i nie może dotyczyć podmiotów, których nie jesteśmy właścicielami lub nie kontrolujemy. Nie możemy zagwarantować, że inne podmioty stosują się do takich samych praktyk jak my, więc prosimy o zapoznanie się z ich polityką i warunkami przed udostępnieniem im danych.


Rozwiń

Istnieje kilka sposobów, w jakie możesz udostępnić dane stronom internetowym lub usługom stron trzecich, które odwiedzasz, wliczając:

  • Zewnętrzne odnośniki. Jeżeli klikniesz odnośniki do zewnętrznych stron lub usług, które są obsługiwane przez strony trzecie, mogą one zbierać, używać i udostępniać Twoje dane osobowe zgodnie z ich własną polityką (nie naszą). Umieszczenie odnośnika do lub od usług stron trzecich nie oznacza, że popieramy ich praktyki.

  • Przetwarzanie płatności. Zależnie od wybranej przez Ciebie metody płatności oraz regionu, dane związane z płatnościami mogą być zbierane bezpośrednio przez strony trzecie i podlegać ich politykom prywatności. Przykładowo, dokonując zakupów za pomocą PayPal musisz udostępnić dane płatnicze bezpośrednio PayPal i ich wykorzystanie będzie podlegać polityce prywatności PayPal.

  • Funkcje portali społecznościowych. Usługi Riot łączą się z podmiotami prowadzącymi portale społecznościowe, aby dostarczać funkcji, które ułatwiają udostępnianie i połączenia społecznościowe (takie jak przycisk „Lubię to” na Facebooku czy inne temu podobne). Te funkcje mogą gromadzić dane o Twoich powiązaniach z nimi i usługami Riot i wykorzystywać technologie śledzące, takie jak ciasteczka, do prawidłowego działania. Sposób przetwarzania Twoich danych przez podmioty prowadzące portale społecznościowe jest kontrolowany przez ich własne polityki prywatności.

  • Śledzenie przez strony trzecie. Usługi Riot zawierają ciasteczka, znaczniki nawigacyjne „web beacons” oraz inne popularne technologie śledzące, aby pomóc nam zbierać i analizować dane związane z Twoją wizytą (patrz: Dane, które zbieramy automatycznie). Strony trzecie (takie jak analitycy i podmioty reklamowe) mogą przygotować i odczytywać własne technologie śledzące w usługach Riot. Jeżeli to zrobią, odpowiadają za wykorzystanie tych narzędzi w sposób opisany w ich własnych politykach prywatności.

Pamiętaj, aby bezpośrednio kontaktować się ze stronami trzecimi (a nie z Riot Games), jeżeli masz jakieś pytania dotyczące ich praktyk.

Zwiń

Wróć do początku

V. MIĘDZYNARODOWE PRZETWARZANIE DANYCH

Podsumowanie: Jesteśmy globalną spółką zajmującą się grami, która działa na całym świecie. Korzystając z usług Riot zgadzasz się na to, że będziemy przetwarzać Twoje dane wszędzie, gdzie my lub nasi partnerzy prowadzą działalność.


Rozwiń

(1) OBSŁUGA USŁUG RIOT. Usługi Riot są kontrolowane i zarządzane przez lub w imieniu Riot Games z:

  • w przypadku Riot Games, Inc. – Stany Zjednoczone;

  • w przypadku Riot Games Korea, Ltd. – Korea Południowa;

  • w przypadku Riot Games, LLC – Japonia; oraz

  • w przypadku Riot Games Limited – Irlandia.

Aby uzyskać informacje na temat prawa mającego zastosowanie do Twojego korzystania z usług lub wszelkich sporów z Riot Games, zapoznaj się z Warunkami użytkowania.

(2) ZAGRANICZNE TRASFERY I PRZECHOWYWANIE. Możemy przetwarzać i przechowywać zebrane dane we wszystkich krajach, w których działamy lub działają nasi partnerzy, w tym poza krajem Twojego zamieszkania, wliczając USA, w których to krajach mogą obowiązywać odmienne od obowiązujących w Twoim kraju regulacje dotyczące ochrony danych osobowych. Staramy się ograniczać transgraniczne transfery danych osobowych do minimum. W przypadkach, w których przekazujemy Twoje dane osobowe do krajów innych niż kraj Twojego zamieszkania, zapewniamy przekazanie danych zgodnie z niniejszą Polityką Prywatności i obowiązującymi przepisami.

(3) NASZA CERTYFIKACJA TRUSTe. Współpracujemy z TRUSTe, aby zapewnić, że będziemy stosować najlepsze praktyki w związku z przetwarzaniem danych osobowych na naszych stronach internetowych: na.leagueoflegends.com, euw.leagueoflegends.com, eune.leagueoflegends.com, na.lolesports.com, euw.lolesports.com i eune.lolesports.com (dalej łącznie „Własności certyfikowane”). Riot Games, Inc. otrzymało Pieczęć Prywatności TRUSTe, która oznacza, że ta polityka oraz nasze praktyki związane z prywatnością Własności certyfikowanych zostały przeanalizowane przez TRUSTe pod względem zgodności z programem TRUSTe, który można przejrzeć na stronie legalizacji, dostępnej po kliknięciu pieczęci TRUSTe na każdej Własności certyfikowanej.

Pamiętaj, że program TRUSTe pokrywa tylko dane przetwarzane przez Własności certyfikowane i nie dotyczy danych, które zbieramy przez inne usługi Riot, wliczając w to aplikacje mobilne i do pobrania. Dla jasności, jeżeli nie widzisz pieczęci TRUSTe w wersji polityki, którą obecne czytasz, usługa Riot, poprzez którą uzyskujesz dostęp do tej polityki, nie jest Własnością certyfikowaną (i nie obejmuje jej program TRUSTe).

Jeżeli masz pytania dotyczące prywatności, skontaktuj się z nami. Przystaliśmy także na sposób rozstrzygania sporów TRUSTe w przypadku wszystkich sporów związanych z danymi osobowymi, które otrzymujemy z Europejskiego Obszaru Gospodarczego. Jeżeli mieszkasz w Europie i nie możemy rozwiać swoich zmartwień, możesz skontaktować się z TRUSTe tutaj. Proces rozstrzygania sporów TRUSTe przeprowadzany jest po angielsku.

Zwiń

Wróć do początku

VI. PRYWATNOŚĆ DZIECI W INTERNECIE

Podsumowanie: Musisz mieć ukończone 13 lat, żeby korzystasz z naszych usług. Serio... 13 i więcej!


Rozwiń

Usługi Riot nie są przeznaczone dla dzieci poniżej 13. roku życia. Nie kierujemy zawartości do i świadomie nie zbieramy danych osobowych od takich dzieci. Jeżeli masz poniżej 13 lat, prosimy o niekorzystanie z usług Riot i niepodawanie danych osobowych. Jeżeli jesteś opiekunem dziecka poniżej 13. roku życia i podejrzewasz, że mogło podać Riot Games dane osobowe, natychmiast skontaktuj się z nami, aby poprosić o ich usunięcie.

Zwiń

Wróć do początku

VII. SYGNAŁY DO-NOT-TRACK

Podsumowanie: Nasze usługi nie odpowiadają na sygnały DNT przeglądarek internetowych.


Rozwiń

Niektóre nowsze przeglądarki internetowe posiadają funkcje „Do Not Track”. Jeżeli zostaną włączone, wysyłają one sygnał do odwiedzanych usług zaznaczając, że nie chcesz, aby Cię śledzono. Te usługi (lub zawartość umieszczona na nich przez strony trzecie) mogą kontynuować prowadzenie aktywności, które możesz uznać za śledzenie, nawet mimo swoich preferencji, zależnie od praktyk prywatności usługi.

Ponieważ nie ma jeszcze ogólnego zrozumienia co do interpretacji sygnału DNT, Riot Games aktualnie nie odpowiada na ustawienia DNT przeglądarki w przypadku usług Riot. Aby dowiedzieć się więcej na temat oferowanych wyborów związanych z prywatnością, zapoznaj się z sekcją Twoje wybory i ustawienia poniżej.

Zwiń

Wróć do początku

VIII. TWOJE WYBORY I USTAWIENIA

Podsumowanie: Możesz dokonać wyborów związanych z używaniem przez Ciebie usług Riot oraz sposobów przetwarzania przez nas danych. Ponieważ możesz wchodzić z nami w interakcję na wiele różnych sposobów, konkretne ustawienia dostępne dla Ciebie mogą zależeć od naszych relacji.


Rozwiń

Oto kilka przykładów:

  • Ogranicz dane osobowe, które udostępniasz. Głównym sposobem zbierania przez nas danych osobowych jest podawanie ich nam przez Ciebie. Możesz przeglądać pewne elementy usług Riot bez tworzenia konta, kupowania produktów lub usług lub jakiegokolwiek innego podawania Riot Games swoich danych osobowych (patrz: Dane, które podajesz). Jeżeli podasz nam dane osobowe, na ogół zachowujemy je tak długo, jak aktywne jest Twoje konto lub jest to konieczne do świadczenia usług Riot i prowadzenia naszej działalności (w tym na potrzeby takie jak przestrzeganie naszych obowiązków prawnych, zarządzanie wewnętrznymi księgami i ewidencją, zapobieganie oszustwom, rozwiązywanie sporów i egzekwowanie umów i warunków, takich jak ta polityka i Warunki użytkowania), chyba że dłuższy okres ich przechowywania jest dozwolony lub wymagany przez prawo.

  • Dostęp lub usuwanie danych osobowych. Jeżeli obawiasz się w jaki sposób zajmujemy się Twoimi danymi osobowymi, lub chcesz je zaktualizować lub usunąć, skontaktuj się z nami. Odpowiedź na prośbę o dostęp do lub usunięcie danych osobowych uzyskasz w ciągu 30 dni. W niektórych przypadkach nie będziemy mogli usunąć Twoich danych osobowych, ale poinformujemy Cię dlaczego. Pamiętaj, że prośba o usunięcie danych osobowych może spowodować dezaktywację konta.

  • Aktualizacja preferencji komunikacyjnych. Mimo że oferujemy graczom możliwość otrzymywania aktualizacji i komunikacji związanych z promocjami Riot Games, możesz zmienić ustawienia w dowolnej chwili. Aby zrezygnować, po prostu cofnij subskrypcję, postępując zgodnie z instrukcjami w każdym z naszym promocyjnych e-maili. Taki wybór nie ma zastosowania do obowiązkowych powiadomień, które są częścią usług Riot, jak chociażby ważne powiadomienia związane z kontem.

  • Zmiana ustawień przeglądarki. Wiele przeglądarek internetowych umożliwia odrzucanie, zarządzanie i usuwanie ciasteczek. Możesz także zarządzać innymi rodzajami technologii śledzących, jak HTML5, poprzez zmianę ustawień przeglądarki (patrz: Dane, które zbieramy automatycznie).

  • Kontrolowanie śledzenia stron trzecich. Podmioty reklamowe, analitycy i podobne strony trzecie umieszczają własne technologie śledzące w usługach Riot (patrz: Dane, które zbieramy automatycznie). Jeżeli nie chcesz korzystać z usług dostarczanych przez takie technologie śledzące, możesz zrezygnować, odwiedzając stronę http://www.aboutads.info lub http://www.networkadvertising.org/choices/, albo jeżeli znajdujesz się w Europie ─ http://www.youronlinechoices.eu/. Niektóre podmioty umożliwiają rezygnację poprzez bezpośredni kontakt.

  • Zaktualizuj ustawienia prywatności dla stron trzecich. Jeżeli zezwolisz usługom stron trzecich na udostępnianie nam danych, możesz kontrolować rodzaje danych, które udostępniają, poprzez zaktualizowanie ustawień prywatności w ich usłudze. Przykładowo, jeżeli połączysz swoje konto z portalu społecznościowego z usługami Riot, Twoje ustawienia prywatności w usłudze podmiotu prowadzącego portal społecznościowy decydują, jakie dane otrzymujemy (patrz: Inne źródła).

Zwiń

Wróć do początku

IX. BEZPIECZEŃSTWO

Podsumowanie: Jesteśmy zobowiązani do zabezpieczenia danych osobowych, ale nie możemy zagwarantować bezpieczeństwa jakichkolwiek danych, które zbieramy od Ciebie. Decydując się na udostępnienie nam danych osobowych (lub komukolwiek innemu w internecie w obecnych czasach), akceptujesz to ryzyko.


Rozwiń

Używamy fizycznych, technicznych i organizacyjnych środków bezpieczeństwa, aby chronić dane osobowe przed nieautoryzowanym dostępem, wykorzystaniem lub ujawnieniem. Przykładowo, w celu przechowywania danych osobowych wykorzystujemy systemy komputerowe z ograniczonym dostępem w kontrolowanych miejscach. Korzystamy także z technologii, takich jak szyfrowanie i haszowanie, aby chronić niektóre dane, które zbieramy.

Należy jednakże mieć na uwadze, że żaden serwer, sieć komunikacyjna lub przesyłanie danych przez internet nie może zagwarantować 100% bezpieczeństwa. Usługi Riot nie są wyjątkiem. Nie możemy zagwarantować bezpieczeństwa żadnych danych przesyłanych przez usługi Riot i zapewnić, że mamy możliwość zapobiegania takiej utracie lub złemu wykorzystaniu.

Od Ciebie zależy, czy zechcesz udostępnić nam dane osobowe. Jeżeli tak, przyjmujesz do wiadomości i zgadzasz się, że robisz to na własne ryzyko.

Zwiń

Wróć do początku

X. AKTUALIZACJE I KOREKTY

Podsumowanie: Z czasem będziemy wprowadzać zmiany do tej polityki, aby lepiej informować o tym, jak zajmujemy się danymi graczy.


Rozwiń

Co jakiś czas możemy dokonać aktualizacji naszej polityki prywatności, aby uwzględnić zmiany technologiczne, prawne, naszej działalności lub gdy uznamy to za niezbędne lub odpowiednie. Gdy wprowadzimy zmiany, zaktualizujemy datę „ostatniej modyfikacji” na początku polityki i umieścimy ją w usługach Riot. Jeżeli dokonamy istotnych zmian w polityce lub sposobach przetwarzania danych osobowych, powiadomimy o tym dodatkowo (chociażby poprzez umieszczenie powiadomienia o zmianach w usługach Riot, zanim będą one obowiązywać, lub wysyłając powiadomienie bezpośrednio do Ciebie).

Zalecamy zaglądanie co jakiś czas na stronę i przeglądanie polityki prywatności pod kątem zmian wprowadzonych od czasu Twojej ostatniej wizyty. Pomoże to zagwarantować, że lepiej rozumiesz swoje relacje z Riot Games, wliczając w to sposoby przetwarzania przez nas Twoich danych.

Zwiń

Wróć do początku

XI. SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI

Jeżeli chcesz uzyskać dostęp do swoich danych osobowych lub usunąć je, skontaktuj się z nami pod adresem privacy@riotgames.com, a przeprowadzimy Cię przez stosowny proces.

Jeżeli masz jakieś inne pytania dotyczące tej polityki lub naszych praktyk związanych prywatnością, wyślij je do nas e-mailem na adres privacy@riotgames.com lub zwykłą pocztą na odpowiedni adres wymieniony poniżej.

Jeżeli mieszkasz w Ameryce Północnej lub Południowej (z wyjątkiem Brazylii):


Riot Games, Inc.
Attn: Legal Department
12333 West Olympic Blvd.
Los Angeles, CA 90064
United States

Jeżeli mieszkasz w Korei Południowej:


Riot Games Korea, Ltd.
Attn: Legal Department
14F, ICT Tower, 624 Gangnam-Daero, Gangnam-Gu
Seoul, Korea

Jeżeli mieszkasz w Japonii:


Riot Games, LLC
Roppongi Hills Mori Tower 34FF
6-10-1, Roppongi, Minato-ku,
Tokyo 106-6134
Japan

Jeżeli mieszkasz gdziekolwiek indziej, wliczając teren Unii Europejskiej lub Brazylii:


Riot Games Limited
Attn: Legal Department
PO Box 11989
Dublin 2
Ireland

Wróć do początku


TRUSTe Privacy Certification